Liebe Leser
Unterdessen sind wir etwas durchgeruettelt von der Ruta 3, jedoch wohlbehalten zurueck in Ushuaia angekommen.
Nach 5 tagen Regen und Kaelte in Trinidade, Brasilien, kam die Sonne heraus und erwaermte Strand und Wasser . Also nichts wie los, aus dem kleinen, kalten Hotelzimmer heraus und ans Wasser.
Was fuer ein Paradis fuer Kinder und Erwachsene. Marisol, Perla und Tristan wussten erst gar nicht, wo sie anfangen sollten mit Sand zu schaufel, ueber Wellen zu springen, Muscheln zu suchen und Schmetterlinge zu schauen, welche gelb, orange, blau um uns herum tanzten.
Eine Wanderung zu einem natuerlichen Pool unternahmen wir ebenfalls. Da gerade Ebbe war, konnte man zwischen Zierfischen im Wasser herumgehen. So zu sagen einen Spaziergang in einem riesigen Aquarium unternehmen!
Die Zeit in Trinidade verging viel zu schnell und bereits mussten wir Abschied nehmen vom Strand, den kleinen Aeffchen etc und nach Sao Paolo zurueck fahren. Unterwegs blieben wir natuerlich prompt im Verkehr stecken und verpassten um ein Haar unser Flugzeug nach Buneos Aires.
In Buneos Aires wurden wir von Freunden abgeholt, einmal schlafen noch und wir konnten Siebe und Sijmen vom Flughafen abholen.
Geschafft, wir waren komplett und traten nach einem Besuch im Bioparque Temaiken den Heimweg an. Buneos Aires zu verlassen, ist fuer uns "Landeier" jedesmal eine Herausforderung! Es klappte jedoch recht gut und in nur 4 Stunden waren wir dem groessten Verkehrschaos entflohen.
Erneut auf der Piste, 3200 km vor uns und die Uberquerung der Magellanstrasse mit der Faehre! Unterwegs beschlossen wir einen Abstecher nach Calafate zu machen, um Sijmen und Siebe den Perito Moreno Gletscher zu zeigen.
Hat allen Spass gemacht. Sijmen hat dann beim letzten Abendessen in Calefate auf Marisols Kopf eine Laus gesichtet. Die ganze Familie verbrachte den letzten Abend mit Antilausoel auf dem Kopf, Tom & Jerry schauend.
Entlaust wurde der Landrover ein letztes mal gepackt und los gings, fuer die letzten 950 km.
Nach der Faehre ueber die Magellanstrasse wurde der Weg schlechter und schlechter. Es war unheimlich, an den ganzen umgestuerzten Lastwagen vorbeizufahren. Einige hatten entlang der Piste einfach haltgemacht. Wir passierten am Stueck bestimmt an die 20 Camions welche standen und eine lange Mauer bildeten.
Als wir an die letzte Grenze kamen, war sie bereits geschlossen. Zum Glueck war noch jemand da und liess uns durch. Obwohl recht muede, beschlossen wir durchzufahren und so kamen wir am Sonntagmorgen, 24. Juli um 4.30 hier an, wo uns eisige Kaelte und das Boot im Hafen begruessten.
Unser Haus hatte 2.5 Innentemperatur und es dauerte recht lange, bis die Betten sich angewaermt hatten!
Der Alltag begann rasch wieder: Schulen, Kindergarten und Berge von Waesche
Viel Spass mit den Photos!
Herzlichst Sarah Vorwerk onshore
Sarah Vorwerk
Skorpio IV, segelt Naturliebhaber, Fotographen, Bergsteiger, Kayaker durch den suedlichen Ozean in die Antarktis und um Kap Hoorn herum. Crew der Sarah sind seit 15 Jahren der Skipper Henk Boersma, Coskipper Jacqueline Haas und die Crew in Training: Marisol, Perla und Tristan, welche offshore beschaeftigt sind.
Dienstag, 26. Juli 2011
Donnerstag, 7. Juli 2011
Donnerstag 6. Juli Angra dos Reis, Brasilien
Kaum zu glauben, wie die letzte Woche vergangen ist, im Flug , jedoch ohne viel Schlaf!
Nach dem letzten Abendessen und ruhiger Nacht mussten wir leider beschliessen durchzufahren, um puenktlich in Buenos Aires ankommen zu koennen. Henk ist alles gefahren. Ca. alle 6 bis 8 Stunden haben wir irgendwo angehalten und etwas geschlafen. Die Kinder hinten im Landrover, wo sie einen Spiel und Schlafplatz haben, wir verrenkt auf den Autositzen! Die Strasse war schlechter, als wir erwartet hatten. Viel Schnee, Eis, umgekippte Lastwagen ohne Lichter etc.
Von Puerto Madryn an hatten nur noch wenige Tankstellen Diesel vorraetig. In Commodore Rivadavia mussten wir bei 8 Tankstellen vorbeifahren, bis wir endlich Diesel tanken konnten.
Geraedert und mit Marisol mit Grippe, kamen wir am Sonntag 3. Juli um die Mittagszeit in Buneos Aires an.
Wir zogen bei unserer Freundin Ana ein und am Nachmittag fuhren wir mit den Kindern im Zug zum Zoo. Das war ein Abenteuer! In Ushuaia gibt es weder oeffentlichen Zug noch Zoo. Sie kennen die Giraffen und Elefanten bloss von Disney Filmen!
Am Abend assen wir bei Ana und gingen zeitig zu Bett, denn unser Flug startete um 5.45 Uhr!
Hier einige Bilder von unterwegs:
Um ungefaher 10.30 Uhr landeten wir in Sao Paolo, das Gepaeck war da, das Mietauto bereit gestellt, alles perfekt???? Wetter: bedeckt und kuehl!
Unser Mietauto brachte uns sicher nach Trinidade, wo gerade Stromausfall herrschte, denn der prasselnde Regen hatte einen Lichtpfosten umgestuerzt.
Mit romantischem Kerzenlicht zogen wir in unsere Unterkunft direkt am Strand ein.
Der Regen und die Kuehle halten hartnaeckig an. Am Dienstag war bedeckt, aber recht warm. Den Kindern scheint es nicht so viel auszumachen. sie sind total gluecklich, am Strand im Sand wuehlen zu koennen und den Wellen davon zurennen. Da Henk und ich Brasilien auch mit sonnigen Wetter kennen, hoffen wir, es wird bald!
Heute fuhren wir unter stroemendem Regen zur Pirata Mall in Angra, um eine riesen Pizza zu essen.
Die Kinder waren begeistert und die Pizza verschwand im Nu.
Bis bald , herzlichst Sarah Vorwerk onshore
Nach dem letzten Abendessen und ruhiger Nacht mussten wir leider beschliessen durchzufahren, um puenktlich in Buenos Aires ankommen zu koennen. Henk ist alles gefahren. Ca. alle 6 bis 8 Stunden haben wir irgendwo angehalten und etwas geschlafen. Die Kinder hinten im Landrover, wo sie einen Spiel und Schlafplatz haben, wir verrenkt auf den Autositzen! Die Strasse war schlechter, als wir erwartet hatten. Viel Schnee, Eis, umgekippte Lastwagen ohne Lichter etc.
Von Puerto Madryn an hatten nur noch wenige Tankstellen Diesel vorraetig. In Commodore Rivadavia mussten wir bei 8 Tankstellen vorbeifahren, bis wir endlich Diesel tanken konnten.
Geraedert und mit Marisol mit Grippe, kamen wir am Sonntag 3. Juli um die Mittagszeit in Buneos Aires an.
Wir zogen bei unserer Freundin Ana ein und am Nachmittag fuhren wir mit den Kindern im Zug zum Zoo. Das war ein Abenteuer! In Ushuaia gibt es weder oeffentlichen Zug noch Zoo. Sie kennen die Giraffen und Elefanten bloss von Disney Filmen!
Am Abend assen wir bei Ana und gingen zeitig zu Bett, denn unser Flug startete um 5.45 Uhr!
Hier einige Bilder von unterwegs:
Um ungefaher 10.30 Uhr landeten wir in Sao Paolo, das Gepaeck war da, das Mietauto bereit gestellt, alles perfekt???? Wetter: bedeckt und kuehl!
Unser Mietauto brachte uns sicher nach Trinidade, wo gerade Stromausfall herrschte, denn der prasselnde Regen hatte einen Lichtpfosten umgestuerzt.
Mit romantischem Kerzenlicht zogen wir in unsere Unterkunft direkt am Strand ein.
Der Regen und die Kuehle halten hartnaeckig an. Am Dienstag war bedeckt, aber recht warm. Den Kindern scheint es nicht so viel auszumachen. sie sind total gluecklich, am Strand im Sand wuehlen zu koennen und den Wellen davon zurennen. Da Henk und ich Brasilien auch mit sonnigen Wetter kennen, hoffen wir, es wird bald!
Heute fuhren wir unter stroemendem Regen zur Pirata Mall in Angra, um eine riesen Pizza zu essen.
Die Kinder waren begeistert und die Pizza verschwand im Nu.
Bis bald , herzlichst Sarah Vorwerk onshore
Donnerstag, 30. Juni 2011
Abenteuer Brasilien 2011
Liebe Leser
Heute morgen ging es endlich los. Der Landrover gepackt, alle Kinder eingeladen, Haus mehr oder weniger gereignigt und aufgeraeumt, die Versorgung der Tiere organisiert.
Eine Herausforderung stellte bereits, den Landrover unsere Bergeinfahrt hinunterzubekommen, ohne am Tor haengenzubleiben. ein Schneesturm wuetete und es war bitter kalt.
Guten Mutes schlitterten wir mit dem Auto bergabwaerts, es ging alles gut zum Gluck. Jetzt konnte das Abenteuer beginnen!.
Die ersten ca.150 Kilometer, uber den Garibaldi Pass, nach Tolhuin und Rio Grande zu, fuhren wir in Dunkelheit und Schneegestoeber. Wir kennen den Weg gut, das war kein Problem. trotzdem war es eine Erleichterunng, als dann das Wetter aufklarte und die Landschaft in frischem Schnee und Eis glaenzte und gleiste.
In Rio Grande, wollte wir nochmals Diesel tanken, um bis nach Rio Gallegos durchfahren zu koennen. Eine riesen Schlang an der einzgen Tankstelle, welche noch Dieseln auf Vorrat hatte. Also warten,warten, bis wir an der Reihe waren.
Weiter gings nach San Sebastian, am Rio Grande entlang, der uns Pfannkucheneis bedeckt begleitet.. Um nach Buenos Aires zu gelangen, muessen wir ein Stueck durch Chile fahren. Dies bringt immer langwierige Grenzueberquerungen mit sich! Bei jeder Querung gelten wieder andere Regeln, mehr Dokumente die man vorzeigen muss, mehr Fragen, welche beantwortet werden muessen, dann warten,warten, bis man endlich den Stempel und die Bewilligung bekommt.
Die Weiterfahrt zur Faehre and der Magellan enge war spektakulaer: gefrorenen Landschaften, Kuehe, Schafe, Guanacos wie Sand am Meer, putziges Stinktier,farbige Gaense, Wildkaninchen etc
Gegen Abend beschlossen wir eine Bleibe zu suchen, denn Marisol hat Fieber und klagt ueber Ohrenweh und wir sind alle totmuede.Die Besitzerin eines kleinen Restaurants bringt uns in ihrem Miethaus unter. Es ist sehr freundlich hier, jedoch kalt und windig. wir bekamen einen Salat, Siedefliesch und Nudeln serviert. Sehr lecker, wir assen wie die Woelfe.
Herzlichst, das Sarah Vorwerk onshore team
Heute morgen ging es endlich los. Der Landrover gepackt, alle Kinder eingeladen, Haus mehr oder weniger gereignigt und aufgeraeumt, die Versorgung der Tiere organisiert.
Eine Herausforderung stellte bereits, den Landrover unsere Bergeinfahrt hinunterzubekommen, ohne am Tor haengenzubleiben. ein Schneesturm wuetete und es war bitter kalt.
Guten Mutes schlitterten wir mit dem Auto bergabwaerts, es ging alles gut zum Gluck. Jetzt konnte das Abenteuer beginnen!.
Die ersten ca.150 Kilometer, uber den Garibaldi Pass, nach Tolhuin und Rio Grande zu, fuhren wir in Dunkelheit und Schneegestoeber. Wir kennen den Weg gut, das war kein Problem. trotzdem war es eine Erleichterunng, als dann das Wetter aufklarte und die Landschaft in frischem Schnee und Eis glaenzte und gleiste.
In Rio Grande, wollte wir nochmals Diesel tanken, um bis nach Rio Gallegos durchfahren zu koennen. Eine riesen Schlang an der einzgen Tankstelle, welche noch Dieseln auf Vorrat hatte. Also warten,warten, bis wir an der Reihe waren.
Weiter gings nach San Sebastian, am Rio Grande entlang, der uns Pfannkucheneis bedeckt begleitet.. Um nach Buenos Aires zu gelangen, muessen wir ein Stueck durch Chile fahren. Dies bringt immer langwierige Grenzueberquerungen mit sich! Bei jeder Querung gelten wieder andere Regeln, mehr Dokumente die man vorzeigen muss, mehr Fragen, welche beantwortet werden muessen, dann warten,warten, bis man endlich den Stempel und die Bewilligung bekommt.
Die Weiterfahrt zur Faehre and der Magellan enge war spektakulaer: gefrorenen Landschaften, Kuehe, Schafe, Guanacos wie Sand am Meer, putziges Stinktier,farbige Gaense, Wildkaninchen etc
Gegen Abend beschlossen wir eine Bleibe zu suchen, denn Marisol hat Fieber und klagt ueber Ohrenweh und wir sind alle totmuede.Die Besitzerin eines kleinen Restaurants bringt uns in ihrem Miethaus unter. Es ist sehr freundlich hier, jedoch kalt und windig. wir bekamen einen Salat, Siedefliesch und Nudeln serviert. Sehr lecker, wir assen wie die Woelfe.
Herzlichst, das Sarah Vorwerk onshore team
Labels:
1. Tag,
Abfahrt,
verlassen der Insel
| Reaktionen: |
Dienstag, 28. Juni 2011
17.30 Lokal Zeit Ushuaia 28.06.2011
Hier einige Eindrueck zu einem Australen Winterabend.
Herzlichster Gruss an den Europaeischen Sommer!
onshore Team Sarah Vorwerk
Herzlichster Gruss an den Europaeischen Sommer!
onshore Team Sarah Vorwerk
Freitag, 24. Juni 2011
Aus Alt mach Neu
Liebe Leser,
noch immer fiel kein Schnee hier und das Skigebiet bleibt nach wie vor geschlossen, sowie auch die Fluege nach Buenos Aires. Die Asche- Wolke behindert noch immer den Luftverkehrsweg der Aerolineas Argentinas. Lan Chile bietet jetzt Fluege Buenos Aires-Ushuaia an. Sie fliegen westlich des Vulkans.
Unser Landrover Defender ist jedoch beinahe startklar fuer seine Reise und die Fluege bereiten uns dieses Jahr kein Kopfzerbrechen.
Seit ungefaehr 6 Monaten hat Ushuaia das Recycling entdeckt. Glas-Sammelcontainer und Petsammelstellen wurden bei Supermaerkten aufgestellt, sowie auch an strategisch wichtigen Punkten:
Zum Beispiel bei der Ausfahrt des groessten Verkehr-Kreisels von Ushuaia. Sehr praktisch, vor allem wenn da der Lastwagen steht, welcher die vollen Container leert!
Wenigstens bekommen so die ganzen sich im Kreisel befindlichen Fahrzeuge mit, dass in Ushuaia Glas und Pet gesammelt wird.
Schulen und Kindergaerten haben das "Wiederverwerten" von Materialien ebenfalls in ihr Programm aufgenommen und die Stadt versucht die Menschen darauf aufmerksam zu machen, dass gesammelt und wieder verwertet werden soll.
Ansosnten warten alle auf Schnee hier.
Viel Spass mit den Photos
Herzlichst Sarah Vorwerk onshore team
noch immer fiel kein Schnee hier und das Skigebiet bleibt nach wie vor geschlossen, sowie auch die Fluege nach Buenos Aires. Die Asche- Wolke behindert noch immer den Luftverkehrsweg der Aerolineas Argentinas. Lan Chile bietet jetzt Fluege Buenos Aires-Ushuaia an. Sie fliegen westlich des Vulkans.
Unser Landrover Defender ist jedoch beinahe startklar fuer seine Reise und die Fluege bereiten uns dieses Jahr kein Kopfzerbrechen.
Seit ungefaehr 6 Monaten hat Ushuaia das Recycling entdeckt. Glas-Sammelcontainer und Petsammelstellen wurden bei Supermaerkten aufgestellt, sowie auch an strategisch wichtigen Punkten:
Zum Beispiel bei der Ausfahrt des groessten Verkehr-Kreisels von Ushuaia. Sehr praktisch, vor allem wenn da der Lastwagen steht, welcher die vollen Container leert!
Wenigstens bekommen so die ganzen sich im Kreisel befindlichen Fahrzeuge mit, dass in Ushuaia Glas und Pet gesammelt wird.
Schulen und Kindergaerten haben das "Wiederverwerten" von Materialien ebenfalls in ihr Programm aufgenommen und die Stadt versucht die Menschen darauf aufmerksam zu machen, dass gesammelt und wieder verwertet werden soll.
Ansosnten warten alle auf Schnee hier.
Viel Spass mit den Photos
Herzlichst Sarah Vorwerk onshore team
Abonnieren
Posts (Atom)




















































